inglishpikinglish

El año de Dickens

2012-03-04T04:36:00.001-08:00

Este año celebramos el bicentenario del nacimiento del mejor retratista de la injusticia social en Gran Bretaña: el escritor y periodista Charles Dickens.

Si queréis un resumen de su biografía, podéis leerla aquí.

Como lectura, me gustaría recomendaros Historia de dos ciudades, y para animaros a leerla, aquí tenéis una pequeña gymkhana, sacada del primer capítulo del libro (que, por cierto, tenéis en la biblioteca del instituto):

¿Cuáles son los nombres de los reyes a los que se refiere en la primera página?
¿Quién fue la Señora Southcott?
¿Qué mensajes transmitía el fantasma de Cock-lane?
¿Qué importante mensaje se mandó desde Norte América?
¿Quién es la dama del escudo y del tridente?
¿Qué instrumento está ayudando a construir, sin saberlo, el leñador?

Las respuestas, en la siguiente presentación, que no deberíais consultar antes de intentar responder vosotr@s mism@s las preguntas, usando internet, claro.

Entrada veraniega

2011-07-14T02:52:00.000-07:00

Hey!!

¿Cuántos de vosotros seguís enganchados al blog? Seguro que no hay ni uno ahí fuera leyendo... Bueno, por si acaso, Mercedes (la otra teacher de inglés) me ha pasado este enlace. Son unos cartoons muy famosos del canal nickelodeon de EE.UU.

Pinchad aquí y veréis el capítulo. A ver si descubrís

qué es lo que usan para defenderse del monstruo (como se le llama en inglés)
qué es lo que repite chum chum siempre que hablan del monstruo

Preparando el próximo curso

2011-06-08T01:10:00.000-07:00

Esto se acaba... Bueno, todavía no, pero ya mismo.
Hemos hecho muchas cosas durante el curso:

Establecer unas normas de convivencia para la clase
Fundar una comunidad educativa en Edmodo
Aprender a hacer trabajos en equipo
Trabajos de investigación en Internet
Creación de entradas para el blog del departamento de inglés (AlgodeEnglish)
Repaso de los contenidos aprendidos en Primaria
Aprendizaje de contenidos nuevos (gramática, vocabulario, reading, writing, listening)
Experimentos usando el inglés para comunicarnos en clase

Necesito TU OPINIÓN sobre estas cosas que hemos trabajado en la clase de inglés:

¿Crees que alguna de estas cosas no era necesario trabajarla?
¿Crees que alguna no se ha trabajado suficientemente / se ha trabajado demasiado?
¿Crees que ha faltado algo por hacer que es importante para aprender a hablar inglés?

Deja tus comentarios sobre estas cuestiones en este enlace . Con tu ayuda, las clases de inglés podrán mejorar. Gracias.

El discurso del rey Jorge

2011-05-09T14:18:00.000-07:00

Ya que estamos con castillos británicos, me gustaría recomendaros esta película sobre el padre de la actual reina británica, el rey Jorge VI que, con la ayuda de su mujer y un excéntrico logopeda, intenta superar su tartamudez.
¿Podéis imaginaros a un rey con problemas para hablar en público, y al que además le tocó ser rey durante la 2ª Guerra Mundial, cuando Alemania amenazaba con invadir a su país?

Nieto de la famosa Reina y Emperatriz Victoria, a la que se conoció como la "Abuela de Europa", por haber casado a sus nueve hijos e hijas con todas las dinastías europeas, el rey Jorge fue educado con una disciplina férrea, que no hizo nada para mejorar sus problemas de excesiva timidez y tartamudez

Warwick Castle

2011-05-05T12:14:00.000-07:00

wikipedia

En la Photo Story de nuestro libro aparecen los personajes visitando este magnífico castillo, que ha sido reconocido como uno de los 10 monumentos más visitados de Gran Bretaña, y el mejor castillo.
En él se encuentra la catapulta más grande del mundo (18 m. de altura), conocida como trebuchet ("fundíbulo" o "trabuquete", en español). Se necesitan 8 hombres y media hora para cargarla. Está diseñada para lanzar proyectiles de hasta 150 kg a una distancia de 300 m., alcanzando una altura de 25 m. (fuente: wikipedia)

Aquí puedes ver uno de esos lanzamientos

The British Museum

2011-05-03T01:00:00.000-07:00

fosterandpartners.com

El Museo Británico se encuentra en Londres, y es uno de los más famosos del mundo, junto con el Louvre de París y el museo de Berlín.

¿Por qué es tan famoso? Averígualo en la wikipedia.

Ahora puedes divertirte y aprender con los juegos de la página web del museo.

Ahora contesta el cuestionario

Nottingham, England

2011-04-13T09:45:00.000-07:00

Las dos primeras alumnas en responder a la pregunta de por qué era mundialmente conocida la ciudad de Nottingham han sido Séfora (1ºA) y Almudena (1ºC).
Para ellas, y para tod@s l@s demás, otro misterio para resolver:

¿Cuál es el nombre del actor que hace el papel del malísimo sheriff de Nottingham en esta versión de Robin Hood de 1991?

Una pista: también hace de un poco malo en las películas de Harry Potter (en todas menos en la última).

Otra pista: en el tráiler está más joven que en Harry Potter, y además lleva barba y bigote, pero sigue siendo uno de los mejores malos de las pelis de aventuras

Si sabéis el nombre del actor... habrá otro acertijo...

La Antigua Escuela

2011-04-10T06:42:00.000-07:00

¡Hemos vuelto al blog, después de un trimestre de secano!

Os propongo un nuevo proyecto:

VAMOS A DESCUBRIR LA ESCUELA DE NUESTROS ABUELOS/AS

Pincha aquí para leer el artículo de Bastián Lasierra, Así era la antigua escuela, publicado en el blog de Valentín Cazaña después de ver la presentación.

Our grandparents' school on Prezi

Rooftop concert (concierto en la azotea)

2011-02-07T04:20:00.000-08:00

Este fue el último concierto en directo que la mítica banda The Beatles dieron juntos. Todo surgió improvisado el 30 de enero de 1969, y el concierto duró más de 40 minutos, hasta que un vecino irritado llamó a la policía a causa de lo que él sólo oía como ruido. El concierto se grabó en formato de película y ganó un Oscar a la Mejor Banda Sonora, preo para cuando llegó el día de la ceremonia al año siguiente, The Beatles ya se habían separado.

Otros artistas han hecho después video-clips para algunos de sus temas en azoteas (ver U2, Jarabe de Palo, entre otros). Pero ellos fueron los primeros.

Oxford Street

2011-02-02T11:18:00.000-08:00

Esta es una de las calles más famosas de Londres. ¿Qué la hace tan famosa? Averígualo aquí.

Muchas ciudades importantes tienen webcams que dan una visión de sus calles en tiempo real.

De manera que, si conoces a alguien que esté ahora en Londres, puedes quedar con esa persona a una hora determinada en la parte de la calle en la que sepas que hay una webcam. ¿Quieres ver quién está ahora en Oxford Street?

Y aquí tienes un paseo en bus por Oxford Street... Si tienes una sensación rara al observar el video, como de que todos se van a chocar con tu autobús, debe ser porque en el Reino Unido conducen por la izquierda, el lado contrario al nuestro... Que lo disfrutes.

Oxford Street, London, United Kingdom
- Watch more Sports Videos at Vodpod.

Kew Gardens, London

2011-01-17T11:46:00.000-08:00

Hemos visto en el tema 4 de nuestro libro de texto cómo Laura y sus amigos visitan el jardín botánico de Londres, llamado Kew Gardens.

Vamos a aprender un poco más sobre este jardín que en realidad ocupa 120 hectáreas de extensión (un campo de fútbol mide una hectárea aproximadamente), visitando los siguientes enlaces (ábrelos en OTRA PESTAÑA):

Información turística

Información arquitectónica

Plano del metro de Londres

Ahora, responde al siguiente cuestionario:
1º A
1º C

Ya sólo te falta DISEÑAR TU PROPIA ATRACCIÓN para este inmenso parque temático de las plantas:

piensa en una atracción en la que los padres podrían dejar a sus hijos pequeños mientras se toman un café,
redacta en tu cuaderno cómo sería ese edificio, de qué materiales estaría hecho, y qué cosas divertidas y extraordinarias podrían hacer los niños allí (echa a volar tu imaginación y ponle algo de magia a esta atracción, aunque no sean cosas reales), pero que sea RELACIONADO CON LAS PLANTAS,
haz un dibujo de cómo quedaría el edificio y colorealo.

Video Dictionary Competition

2011-01-11T23:52:00.000-08:00

Fijaos en este video: dos personas han hecho un pequeño teatrillo para explicar el significado de la palabra "GRUMPY" (gruñón/a)

Nosotros vamos a hacer lo mismo, para explicar las palabras más difíciles a las personas que lean nuestro blog. Los mejores de todos los video-diccionarios que hagáis, se pondrán en una página nueva del blog "AlgodeEnglish"

Echad un vistazo a la barra de video de la derecha si necesitáis ideas para hacer el vuestro

Y ahora echad un vistazo a esta presentación para aprender a hacer vuestro video-diccionario:

Cómo hacer nuestro video-diccionario on Prezi

The Globe

2011-01-11T01:17:00.000-08:00

The Globe es el nombre del teatro en el que William Shakespeare estrenó todas sus obras. Estaba construido al otro lado del río Thames, fuera de las murallas de la ciudad de Londres, porque los artistas eran considerados gente pecadora y de mal vivir. Eso no impedía, sin embargo, que los dos teatros de la ciudad en tiempos de Shakespeare (The Globe y The Rose) se llenaran cada vez que había representación.

El 29 de Junio de 1613 se originó un incendio en el Globe durante la representación de Enrique V, pero en 1614 ya estaba en pie y funcionando otra vez.

El riesgo de incendio en el Londres del siglo XVII era altísimo, pues la mayoría de las construcciones estaban hechas de madera, con tejados de paja. Así que, en 1666, ocurrió lo inevitable, y se produjo El Gran Incendio de Londres, en el que se destruyeron un total de 13.200 casas y 87 iglesias, incluida la antigua catedral de San Pablo. ¡Lo más sorprendente de todo es que tan sólo se sabe que murieran 6 personas! Desde entonces, está prohibido construir en la ciudad de Londres casas de madera con el tejado de paja.

Pero el segundo Globe no llegó vivo a aquel incendio. Fue destruido en 1644 por los Puritanos, que dominaron la escena política de Inglaterra en aquellos años. prohibiendo las representaciones teatrales, las ropas elegantes y los comportamientos frívolos. Afortunadamente, Shakespeare no vivió aquella época de tristeza espiritual.

El que hoy se conoce como Shakespeare's Globe Theatre se terminó de construir en 1997, a unos 230 metros de su enclave original, gracias al empeño de un actor y director norteamericano, Sam Wanamaker, que desgraciadamente murió antes de verlo terminado-

Ahora, podéis contestar este cuestionario.

Otro cuestionario

2010-12-23T05:09:00.000-08:00

A ver cuántos de vosotros y vosotras estáis conectados al edmodo estas vacaciones... Bueno, si pasáis por ahí, no os importará rellenarme otro cuestionario de final de trimestre, ¿no? A mí me ayuda a mejorar las clases, y eso puede ser mejor para todos y todas (espero). Pincha en tu curso y responde a las preguntas.

1º A
1ºC
2º A
3º B

Gracias por vuestra colaboración, y

Gracias a Mario Pérez, a Víctor Villalba, Almudena Amaya, Antonio Lozano y María Carretero, que ya han contestado el cuestionario. Voy tomando nota, pero necesito más respuestas!

Unas preguntitas, por favor

2010-12-01T09:15:00.000-08:00

Este es el cuestionario de principio de curso (más o menos), pero bien hecho. Pincha aquí y responde a las preguntas. No tardarás más de tres minutos. Gracias :-)

25 de noviembre, Día Internacional contra la Violencia de Género

2010-11-25T01:23:00.000-08:00

Hoy habéis leído el manifiesto durante la primera hora de clase, así que vamos a hacer un pequeño ejercicio para reflexionar sobre lo que hemos leído.

Primero, echa un vistazo a lo que tus abuelos veían en la tele:
La mujer, cosa de hombres

Piensa: ¿qué cosas estás oyendo siempre que te hacen pensar que tienes que gustar a los demás?

Y ahora vamos a crear un cómic con la historia de una niña nueva, una niña que crece sin ver la tele, sin que sus padres, sus familiares, sus vecinos ni vecinas le estén repitiendo todo el día "Qué guapa!" o "Mira qué bien barre!" "No seas tonta, que así estás más guapa"

pixton

Un video de Aldeas Infantiles SOS

2010-11-23T00:39:00.000-08:00

Me han mandado este video que es una canción realizada por los niños de Aldeas Infantiles SOS de varios países del mundo. La canción es una versión del famoso tema de los Beatles "All You Need Is Love"

Un avance para el 2º trimestre (con video divertido de regalo)

2010-11-22T08:29:00.000-08:00

Cómo hacer el acta de la primera reunión para el blog

2010-11-15T12:05:00.000-08:00

Cómo crear una entrada en nuestro blog on Prezi

Trabajo de María, 1º C

2010-11-14T11:57:00.000-08:00

SpongeBob SquarePants

Occupation: Fry cook at the Krusty Krab

The star of the show. He works at the Krusty Krab restaurant. SpogeBob enjoys jellyfishing at Jellyfish Fields with his best friend Patrick the Starfish. He’s always happy.

He always gets up at half past nine in the morning. He always showers at ten o'clock in the morning. He usually has breakfast and toasts with jam for breakfast at eleven o'clock. He sometimes leaves home at quarter past eleven. He has a hamburger for lunch at three o’clock. He never watches tv. He has sausages for dinner at seven o’clock.He never does his homework. He goes to bed at nine o’clock at night.

New Project: "Make up their lives" (Nuevo proyecto: "Inventa sus vidas"

2010-11-03T02:04:00.000-07:00

Hasta ahora, los trabajos que me habéis entregado han estado fantásticos :-)

A continuación, os comento de qué va a tratar el próximo proyecto, pero antes de nada, voy a pedir que elijáis entre estos dos:

enlace1 (famosa serie de dibujos marinos) o enlace2 (famosa serie de dibujos de piratas)

Ahora, elige a un personaje de una de las dos series y crea una vida para él o ella. De lo que se trata es que te inventes cómo sería un día típico de este personaje, utilizando:

a) una foto del personaje elegido,
b) dos o tres líneas de la información que viene en la página como introducción, y
c) el vocabulario que habéis aprendido en el tema 2 sobre las actividades diarias

Además, os puede ser útil saber que:

Para decir lo que alguien desayuna, come o cena, se hace así:

He / She has.......... for breakfast /lunch / dinner

y en medio pondríais lo que come, por ejemplo "toasts and butter", o "chicken and chips" o "a salad", o cualquier otro tipo de comida más propio de Fondo Bikini.

Dos de dos (The Proclaimers)

2010-11-01T06:00:00.000-07:00

No sé cómo me he acordado de esta canción, pero tengo que ponerla aquí, porque después de tres días con la programación, me ha hecho dar botes en el estudio delante del ordenador (es que la he puesto a todo volumen). Si alguien quiere la letra, dejad un comentario, y la pongo, cuando tenga más tiempo.

Vaya, no puedo poner el vídeo, pero os dejo aquí el enlace. Las imágenes del vídeo son de la película Beni and Joon (dirigida por Jeremiah S. Chechick en 1993 y protagonizada por Johnny Depp y Aidan Quinn).

Los dos cantantes rubios idénticos son los hermanos gemelos Charlie y Craig Reid, que formaron la banda escocesa The Proclaimers en 1983. Esta canción se volvió a hacer famosa gracias a un anuncio de amena (antiguo nombre de la compañía telefónica orange) a finales del siglo XX (mil novecientos noventa y tantos >.<)

Trabajo de Séfora, de 1º A

2010-10-31T13:05:00.000-07:00

Meet my family.

Hello, my name is Alexandra Margarita Russo. I have long, straight and black hair, I have black and big eyes . I'm short and thin. I am Alex. We have a dog, Dragon. I have two brothers Justin and Max. Justin is the typical nerd of the family that usually solves my problems and also believes he is the magician of the family, which I doubt very much, he's my older brother (I am the second daughter and the best according to me). Max is the small ,I get along better with him than with Justin because Justin thinks he knows everything My father is Jerry. My mother is Teresa, and she is a great mother. And my best friend is Harper We work in a sandwich bar, the sandwich bar is in Waverly. My favorite colour is orange.

Hello, my name is Harper and I am the best friend of Alex,I have got long, bromw and straight

Hello I am Justin, in the future will be the magician of the family, well I have the short black hair, I have big green eyes and am tall and thin ... My favorite color is Cirules.

hi all here comes the big maxi-man!. I'm gorgeous anyway ... Long hair, beautiful brown eyes, large and brown, I'm short and thin. My favorite color is green. And I'm the smartest of the family (as Alex the dumbest but good ...)¡ am the best! (Although some think not), good bye!

Hi I am the father of Alex, Justin and Max, my name is Jerry,
I'm always punishing Alex. I'm blond with short hair, small eyes and brown, I'm tall and there are those who tell me that I can spare a kilos. My favorite color is brown.

Hello I am Teresa, I am the typical mother (although I do not like living with wizards).

I have brown , curly and long hair I am tall

and thin. My favorite color is pink.

Trabajo de Almudena, de 1ºC

2010-10-31T10:07:00.000-07:00

MY FAMILY
Hello. My name is Almudena Amaya Bandera and I´m from Algodonales. I'm twelve years old. I have long, brown hair. I have got blue eyes. I've got four pets.

My brother has short, brown hair. His name is Lucas.

My mum has got long, blond hair. Her name is Taylor Swift.

My dad's Taylor Lautner and he's got short, black hair.

My dad has got a brother. His name is Edward Cullen and he's my uncle.

My mum has got a sister . Her name is Ana fernandez and she's my aunt.

My uncle Edward Cullen has got a girl. Her names is Renesmee and she´s got long , brown hair.

Meet my family

2010-10-28T10:16:00.000-07:00

Muchos de vosotros me habéis hecho ya unos buenos trabajos sobre vuestra familia (real o imaginaria), y algunos de ellos, espero poder colgarlos en el blog.
Mientras tanto, para practicar la pronunciación y repasar el vocabulario, he encontrado este vídeo en la red que tiene el ritmo justo para entender las palabras... de todas formas, espero que nadie se moleste porque diga esto, sabéis que le podéis dar a la pausa para que os dé tiempo de repetirlo, ¿no? (Sólo lo digo porque yo soy de las que no se me ocurriría,^^)

Ahora ya podéis hacer los ejercicios.

Happy Halloween

2010-10-28T01:02:00.000-07:00

Cada año se celebra Halloween en más sitios de España. Sin embargo, nunca ha sido una fiesta tradicional en nuestro país. Si quieres averiguar más sobre esta celebración, este enlace explica su historia a través de los siglos de una manera diferente.

Ahora, vamos a repasar nuestro vocabulario sobre Halloween.

BATS BROOMSTICK SKELETON SKULL PUMPKIN WITCH BOBBING FOR APPLES SPIDERS CAULDRON SCARY HAUNTED HOUSE RAT WITCHES HAT MONSTER GOBLIN TRICK OR TREAT VAMPIRE

Busca los significados que no sepas en www.wordreference.com, apúntalos en tu cuaderno, y luego pincha aquí para hacer el CRUCIGRAMA DE HALLOWEEN.

Por último, aquí tenéis algunas imágenes de Halloween para colorear. Las que habéis coloreado en clase han quedado muy bien. Estas son por si queréis quedároslas en casa, para tunear algún cuaderno, o algo así ;)

Learning the time

2010-10-26T15:27:00.000-07:00

Primero, vamos a repasar los números en inglés. Para recordar los números del 1 al 20, haz clic aquí, y para recordar del 21 al 32, aquí.

Ahora vamos a practicarlos. Haz clic en los siguientes enlaces, y repite los ejercicios hasta que te salgan bien:
   del 1 al 12
   del 1 al 20
   del 10 al 100

Vamos a probar primero a distinguir la hora digital (la más fácil) y analógica (la de las agujas del reloj). Haz clic aquí o aquí

El siguiente paso es recordar cómo se dice la hora. Aquí puedes hacer un repaso general.

Ahora inténtalo tú:

Activity one
Activity two

Cómo las gastaban los Tudor

2010-10-23T09:52:00.001-07:00

Qué distinto del que sale en la serie, ¿eh?

El otro día estaban mis padres en casa, y era jueves. Están enganchados a la serie Los Tudor, de la tve1, sobre la famosa dinastía de reyes británicos. Así que me quedé viendo el capítulo. Fue hace ya tiempo, pero se ve que me impresionó la primera idea que -según la serie- tuvo el rey Enrique VIII (el padre de Isabel I, la reina del tiempo de William Shakespeare, y la que derrotó a nuestra Armada Invencible) para ejecutar a Tomás Moro.

Tomás Moro fue el único consejero que tuvo el valor de decirle al rey que él no era quien para llevarle la contraria al Papa de Roma pues, en teoría, el rey mandaba sobre Inglaterra, pero el Papa sobre las almas de los cristianos, y como el rey era cristiano, pues estaba claro que el Papa mandaba sobre él. Bueno, más o menos...

A Enrique VIII no le gustó que su mejor amigo y consejero le llevara la contraria. Lo encarceló, e intentó convencerlo de que se pusiera de su parte, pero Tomás Moro era un hombre de principios, y seguía en sus trece.

Así que tuvo que ejecutarlo, y la idea que tuvo para castigar al que antes había sido su mejor amigo y consejero, fue que se le abriera en canal, le sacaran el corazón y las entrañas, y le cortaran sus partes nobles y las arrojaran al fuego delante de sus propios ojos.

Eso según la serie, claro, porque lo único que se sabe seguro es que murió decapitado (que le cortaron la cabeza de un tajo, vamos). Pero seguramente los guionistas se vieron este enlace y decidieron darle color rojo a la imaginación de los espectadores, describiendo lo que, según ellos, fue la primera idea del rey (como si ellos hubieran estado allí para saberlo).

¡Qué cara!

2010-10-23T05:37:00.000-07:00

Siempre nos han dicho que no es muy seguro poner tus fotos en internet, porque nunca se sabe qué pueden hacer con ellas.

Pero ahora hay páginas como http://www.myokyawhtun.com/online-tools/create-your-manga-face-avatar-with-faceyourmanga.html, o http://faceyourmanga.com/faceyourmanga_eng.html, en las que puedes hacerte un "alter ego" (en latín, "otro yo") y usarlo como foto de perfil en tus redes sociales. También puede serviros para el proyecto de inglés que he mandado de la unidad 1. Aquí tenéis un ejemplo:

Humor inglés

2010-10-21T10:18:00.000-07:00

No es más que una forma de ver el tema de las religiones, pero es muy de un país que decidió que su rey sería la cabeza de su iglesia...

Quizás os venga bien consultar en el www.wordreference.com las expresiones HANDFUL OF WACKOS y BUNCH OF NUTS, en sus acepciones más coloquiales...^^

Ésta quizá sea más tierna... Me recuerda a nuestra Mafalda...

Un paseo por el metro de Londres

2010-10-21T10:05:00.000-07:00

Esta actividad va muy bien para repasar gramática y vocabulario y de paso, familiarizarse con el metro de Londres, para cuando tengáis que usarlo.
Hay tres rutas distintas, y en cada una encontramos varios paseos diferentes.

Los podéis encontrar en este enlace:

http://www.isabelperez.com/tube.htm#browse

Para pasar el rato

2010-10-19T14:01:00.000-07:00

Vale, ¿a quién no le ha pasado alguna vez?

¿A ti nunca se te ha caído el café u otra-bebida-calentita encima del teclado y te lo has cargado? Ya, claro.

¿Y no es enternecedor ver cómo crecen en edad y saber los hijos?

¿Aunque sólo crezcan en edad?

Esta viñeta la he encontrado en una página de una editorial norteamericana, en la que venden un libro que parece una recopilación de viñetas. Este es el enlace: http://andrewsmcmeel.com

Por cierto, ¿no tienes curiosidad por saber qué significa "zits" en inglés? Búscalo en www.wordreference.com

William Shakespeare: "to be or not to be"

2010-10-19T10:30:00.000-07:00

William Shakespeare es probablemente una de las personalidades más famosas de la historia de la humanidad, y el escritor más copiado, admirado y con más influencia de la historia de la literatura universal.Sus obras de teatro crearon los primeros personajes con vida propia: los amantes Romeo y Julieta, el ambicioso rey Macbeth, el atormentado príncipe Hamlet, el celoso Otelo... todos ellos sentaron las bases de la literatura moderna. ¿Pero qué se sabe en realidad sobre el escritor? Es tan grande la obsesión de los estudiosos que parece que la historia no nos ha dejado gran cosa (todos quisieran saber si era homosexual, cojo, mujeriego o incluso si realmente fue el autor de las obras que se le atribuyen). Pero la verdad es que, aunque ni siquiera su retrato sea de fiar, sabemos más cosas de William Shakespeare que de otros escritores de la época.

Este es el primer retrato que se conoce de William Shakespeare. Apareció en la primera edición de sus obras, conocida como el First Folio, en 1623. El retrato se conoce como "el grabado de Droeshout", por el nombre del artista que lo realizó.

Monumento funerario en la portada de la Iglesia de la Sagrada Trinidad en Stratford-on-Avon, su ciudad natal, también de 1623. Fue realizado por el mampostero Gheerard Janssen. En 1749 le retocaron los colores y, 24 años después, el estudioso de Shakespeare Edmond Malone lo mandó blanquear entero, pues pensaba erróneamente que el original sería del color del yeso. ¡Por todo ello, no podemos estar seguros de que el original se pareciera mucho a lo que vemos en la actualidad!

Este es el retrato más famoso, pero también el de carácter más dudoso. Se le conoce como el "retrato de Chandos", así llamado por la familia a la que perteneció desde 1747. Es seguro que retrata a un personaje de la época de Shakespeare, por la ropa, la barba recortada y el pendiente en la oreja, pero los expertos no pueden asegurar al cien por cien que se trate del famoso dramaturgo inglés.

Todos quieren a Pau

2010-10-18T11:34:00.000-07:00

A ver si pilláis las respuestas a estas preguntas mientras veis el video:

1. ¿Cuál es el nombre de su entrenador?
a)Michael Jackson b) Phil Jackson c) Bill Jackson
2. ¿Cuál de estas palabras NO es mencionada por Pau para hablar de su entrenador?
a)intellectual b)fun c)unique d)spiritual e)interesting f)special humour
3. ¿Qué les regala el entrenador a sus jugadores?
a)balls b)bikes c)books
Podéis mandar vuestras respuestas en forma de comentarios. Y si queréis ver lo que piensan de este gigante español los estadounidenses, los comentarios al video en YouTube no tienen desperdicio!

El saber no ocupa sitio (pero los zapatos, sí)

2010-10-11T10:44:00.000-07:00

Acabamos de volver del primero de los dos viajes que nos quedan para terminar el proyecto "Legends of Europe" del programa Comenius, y esperando el autobús que nos llevaría al aeropuerto de Praga, Blanca hizo un comentario: "En los viajes se aprende mucho, y seguro que vosotros habéis aprendido algo también."

Así que, decidimos anotar todos UNA COSA que hubiéramos aprendido en este viaje, pero yo les pedí además QUE la cosa FUERA ÚTIL PARA otros alumnos y alumnas que quisieran VIAJAR, con la idea de realizar una especie de consejos útiles, pero aprendidos de la práctica.

Aquí está lo que hemos aprendido (en azul, aclaraciones hechas por mí):

"Llevar siempre una maleta de ruedas, con la ropa necesaria y no llevar nada en bolsas complementarias" (María)

"Expresarme mejor en inglés y quitarme el cinturón para que no te cacheen (en el control de seguridad)" (Sergio)

"Si sabes inglés te puedes comunicar y conocer a muchas más personas." (Blanca)

"Ser receptivo para disfrutar de las costumbres y las comidas de lugares nuevos." (Blanca)

"Es mejor hacer uno mismo la maleta." (Mario)

"En un viaje en grupo, todo es más fácil cuando todos estamos pendiente de los demás." (Angie)

"Pensar en los problemas que pueden surgir te ayuda a estar más tranquila y a solucionarlos cuando surgen." (Angie, antes de que el personal de tierra que trabaja para Ryanair se fijara en la maleta de Jorge)

"Asegurarse de que los botes no son de más de 100 ml NO sólo por el tamaño que tengan por fuera (Adiós, desodorante)" (Guille)

"Intentar adaptarte al horario de comidas si no quieres tener fatiguitas to el rato" (Jose)

"Cuando conozcas a gente nueva, relacionarte con ellas lo antes posible, porque puedes darte cuenta de que son buenas personas" (Jorge)

"Llevarte las cosas necesarias para el día a día. Y siempre dejarte un espacio en la maleta (para las compras)" (Sabina)

Joey's vocabulary lesson

2010-09-21T04:54:00.000-07:00

Para los fanáticos de la serie Friends, una de las muchas tonterías de Joey: quiere que Chandler le consiga una prueba (audition) para una obra de teatro cuya directora fue compañera de Chandler. La prueba es el jueves, y Joey le enseña un truco a Chandler para que no confunda el día de la semana. LOL

Very useful video

2010-09-20T09:15:00.000-07:00

Un video muy útil para los que no tienen más remedio que usar las compañías low cost

Un descubrimiento

2010-09-19T10:45:00.000-07:00

"Just for now", es un buen título para empezar este blog, porque me gustaría tomármelo con calma, y esta canción me relaja, es como un mantra para mí.
Así que vamos despacito, pero con buena letra, y a ver cómo sale la cosa.

Diccionarios on-line

2010-09-19T10:35:00.000-07:00